What I have been working on

[:en]

I have been keeping something from you and it is time I shared it. 

In the last few months I have not posted as much as I wanted. In fact, I have not done as much as I generally wanted to do. And there is a reason for it. A very good reason!

Pregnancy Announcement

I’m pregnant! 

I am currently three and a half months pregnant, which is 14 weeks (and some days), and baby will arrive in the end of February/beginning of March. 

Baby and I are doing good, Markus is suffering from my new low tolerance for patience. Daisy is still getting adjusted, but she’s happy. For the most part, I think:

Pregnancy Announcement

Now that I am over the first trimester and have a bit more of energy (though the patience is still on vacation), I will be posting more frequently!

The contents of the blog will remain the same, but I will add some pregnancy posts as well. If there is anything you want me to write about or want to ask, feel free to do it!

I hope you guys are understanding of the lack of posts and if you sent me an email and have not yet received an answer, I will be replying to emails this week!

[:de]

Ich habe etwas von Euch geheim gehalten und es wird langsam Zeit es zu teilen. 

Es war in der letzen Zeit etwas ruhiger hier am Blog und ich habe nicht so viele Posts veröffentlicht. Eigentlich habe ich in der letzten Zeit generell nicht viel getan. Und es gibt einen Grund dafür. Einen sehr guten, sogar!

Pregnancy Announcement

Ich bin schwanger! 

Ich bin dreieinhalb Monate schwanger, oder 14 Wochen (und einige Tage) und das Baby wird Ende Februar/Anfang März da sein. 

Uns geht es gut, Markus leidet unter meiner neuen nicht vorhandenen Geduld. Daisy versucht sich noch daran zu gewöhnen, dass sie nicht mehr ein Einzelkind sein wird, aber sie ist glücklich. Glaube ich zumindest: 

Pregnancy Announcement

Ich bin jetzt schon mit dem ersten Trimester durch und habe dafür auch mehr Energie (auch wenn meine Geduld noch Urlaub hat). Dafür werde ich auch hier mehr posten!

Die Themen am Blog werden weiterhin gleich bleiben, ich werde aber einige Artikel über Schwangerschaft schreiben. Falls Ihr Fragen oder Wünsche habt, bitte sagt es mir.

Ich hoffe Ihr versteht wieso hier nicht viel passiert ist und falls ich Eure E-Mail noch nicht beantwortet habe, ich werde es diese Woche noch machen!

[:]

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

3 Comments

  1. Lorna
    26. August 2017 / 3:10 pm

    Congrats Rosie!!!!!! Super happy for you three!! :):)

  2. Martina
    26. August 2017 / 6:14 pm

    Herzlichen Glückwünsch Rosie! Das sind ja schöne Neuigkeiten 🙂

  3. 2. September 2017 / 10:23 pm

    Ohhh das sind ja schöne Neuigkeiten! Herzliche Gratulation! Freut euch, es ist so eine schöne Zeit, die jetzt auf euch zukommt! Unser kleiner ist nun 5 Wochen bei uns und es ist einfach traumhaft!
    Viele liebe Grüße und alles Gute für deine Schwangerschaft!

Leave a Reply to Sandra Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*