Some changes ahead

[:en]

Back to basics

I first started (really) blogging in 2005. I was 16 years old, almost 17. That was 13 years ago. 

Since then, I’ve written under many names, finally starting using my own name in 2011.

I have been writing for various platforms in the last 13 years. 

But somewhere along the way,  I stopped using this blog, my own platform, to get my voice out. Sure, I had other places I was writing for, but this is my blog. I should write about what moves me.

There is also another reason why I stopped writing about certain things on here: I have some difficulties writing in German. Sure, recipes or reviews are not that difficult, but opinion articles…not as much.

So I have decided to only keep writing those types of posts in both languages and the remaining ones solely in English. 

Hopefully you guys will understand and support my decision!

[:de]

Back to basics

Ich habe 2005 mit Bloggen angefangen, als ich 16 (fast 17) Jahre alt war. Das war 13 Jahre her. 

Ich habe für mehrere Platformen geschrieben, unter mehrere Namen, bis ich 2011 anfing mein Name zu benutzen. 

Aber irgendwann fing ich an meine eigene Stimme zu verlieren, vor allem hier auf mein Blog. Ja, ich hatte andere Plätze wo ich schreiben konnte, aber das ist mein Blog, ich sollte es benutzen um über die Sachen zu schreiben, die mich bewegen.

Es gibt aber ein weiterer Grund wieso ich aufgehört habe über einige Sachen zu schreiben: ich habe Schwierigkeiten einige Themen auf Deutsch zu schreiben. Klar, Rezepte oder Reviews sind nicht schwer, aber Meinungsartikeln…sind was anderes. 

Deswegen habe ich es entschieden nur gewisse Artikel auf beide Sprachen zu schreiben und andere ausschließlich auf Englisch zu publizieren.  

Hoffentlich versteht ihr meine Entscheidung und unterstützt sie auch! 

[:]

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

1 Comment

  1. 25. September 2017 / 2:28 pm

    blogs are constantly changing as we, their owners, are. it’s good to listen to the necessary changes so we can get along well for a long time.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*