Have a Merry Christmas and see you next year!

[:en]

The time has come: it’s Christmas Eve!

I wish you all an amazing Christmas, regardless if you’re spending it with family or friends! Markus and I are in Portugal and will spend the evening with my parents and my mother’s siblings. 

daisy red cat
I already miss my little red tiger so much, but I know she’s ok and we’ll see each other in a few days.

I already had all the presents bought and wrapped before we came to Portugal, so I don’t have any stress in that department!

december

I will go into a blog break on Monday. Don’t worry, I’m coming back on the 1st of January! Until then I have a few changes I want to make on the blog, so we can start the new year on the right track.

I hope you guys have an amazing New Years Eve!

We’ll see each other in 2017!

[:de]

Es ist soweit: Heiligabend ist da!

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Weihnachten, ob mit Familie oder Freunden! Wir sind in Portugal und werden den Abend mit meinen Eltern und den Geschwister meiner Mutter verbringen.

daisy red catIch vermisse meine kleine Maus schon sehr, aber ich weiß es geht Ihr gut und in ein paar Tagen sehen wir uns wieder!

Ich habe schon alle meine Geschenke besorgt und eingepackt bevor wir nach Portugal gefahren sind, somit habe ich in diese Abteilung keinen Stress!

december

Ich setze ab Montag eine Pause hier am Blog. Aber keine Sorge, ich komme wieder pünktlich am 1. Jänner! Bis dahin habe ich ein paar Änderungen die ich am Blog machen möchte, damit wir gleich das neue Jahr mit dem rechten Fuß starten können!

Ich hoffe Ihr lasst es krachen und habt viel Spaß! 

Wir sehen uns in 2017!

[:]

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

2 Comments

  1. 30. January 2017 / 2:29 pm

    Deine Katze ist ja mal Mega Süß, hab auch zwei so Fellknäul 🙂 LG Daaaniieee

    • Rosie Waldherr
      26. February 2017 / 6:56 pm

      Danke!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.